菲移民局“黑金保关”案，前官员仅被罚五千比索

一名涉嫌“奶糖”丑闻的前移民局官员承认了一项较轻的罪行，并被反贪法院罚款5000比索。

　　“奶糖”丑闻指的是移民局官员收受贿赂，为非法出入境的外国人提供“保关”服务。这些外国人多与菲律宾离岸菠菜业（POGO）有关。

　　在9月21日颁布的一项判决中，反贪法院第七分庭命令马鲁霍姆缴纳5000比索的罚款，因为她承认违反了《第6713号共和国法》第7（d）节，即《公职人员和雇员的行为道德准则》。

　　第7（d）节禁止公职人员和雇员在履行公务期间或受其职务影响的任何交易中索取或接受礼品。

　　马鲁霍姆是被反贪法院提出指控的49名移民官员和一名平民中的一员，他们被控违反了《反贪污和腐败法》（即《第3019号共和国法》）第3（E）节，该案涉及143名主要是中国公民的外国人，即所谓的“奶糖骗局”。他们作为游客到菲律宾，后来在菲律宾离岸菠菜业工作，每个人向移民局工作人员支付约10000比索的贿赂。

　　该罪名将被判处6年1个月至15年的有期徒刑，永久取消其担任公职的资格，并没收非法所得。