猪肉的英文是Pork不是Pig

在迪拜，超市如果售卖猪肉，通常会被设在一个单独的区域，有的超市还会挂帘子以示分隔。

在英语里面有个很奇怪的现象，鸡和鸡肉的英语单词都是Chicken，鱼和鱼肉的英语单词也都是Fish，但猪的英语单词是Pig而猪肉的英语单词是Pork。

在英语中，与猪和猪肉的情况类似的还有很多，动物和它们的肉是两种写法：奶牛的Cow与牛肉的Beef，绵羊的Sheep与羊肉的Mutton。

这种情况的出现，与1066年诺曼人征服英国有关，而诺曼人所使用的语言含有大量的法语词汇。

有文字专家表示，下层社会的英国人是狩猎者，他们还使用着英语单词来称呼动物。而上层社会的诺曼人是进食者，只有在餐桌上才能见到这些被做成食物的动物，所以使用法语单词来称呼这些食物。英语也因此受法语的影响，对被做成食物前后的动物使用了不同的单词。